Much like we associate “D’oh!” with Homer Simpson or “Good grief!” with Charlie Brown, the exclamation “Bah, humbug!” is forever intertwined with Ebenezer Scrooge, the protagonist of Charles Dickens’ 1843 novella A Christmas Carol. But the word “humbug” existed prior to the work of fiction in which it was popularized, and furthermore, Scrooge’s grumpy message is often misinterpreted.
The word “bah” has been used since the early 19th century as “an expression of contempt or disagreement.” But “humbug” was coined around 50 years earlier. (If you’re doing the math, “humbug” was 1750s slang, “bah” was from the 1810s, and Dickens wrote A Christmas Carol in 1843.) “Humbug” originally meant “a hoax; a jesting or befooling trick,” and was commonly used around that time to describe a sham or other misleading event.
When Scrooge shouts, “Bah, humbug!,” you might think he holds feelings of hatred toward Christmas. While that could certainly be argued, his use of the word “humbug” in the mid-19th century suggests something far more specific. Scrooge is using “humbug” to imply that Christmas is a sham, where people are tricked into feeling cheerful and giving away their hard-earned money. He’s using “humbug” not to express disdain, but rather to warn others that Christmas is a well-fabricated lie where people embrace false joy. If you’re familiar with the story of A Christmas Carol (the Muppets’ version is my favorite), you know that the ghosts of Christmas Past, Present, and Future bring around Old Ebenezer to change his beliefs and share in the joys of the Christmas season.
Comments